Сайт по доставке воды в Германии на WordPress
Задача: создать сайт для Германии
Далеко не все агентства берутся за создание сайтов на немецком языке. Сложность не только с подбором переводчиков – в Германии есть особые требования к e-commerce, которые необходимо учитывать при разработке.
Командe Webnauts уже были знакомы основные предписания для интернет-магазинов. Мы с энтузиазмом взялись за работу над очередным немецким сайтом для заказчика.
Особенности проекта
Клиенту требовался сайт по продаже бутилированной воды и холодных напитков в Мюнхене.
Продумывая дизайн, мы придерживались принципа минимализма. Верхнее меню сделано сочетанием темно-голубого и зеленого цветов. Яркий привлекающий внимание баннер на главной странице хорошо показывает товар. За счет белого фона на всем сайте пользователь хорошо видит фотографии с напитками.
Мы использовали актуальный тренд, сделав изображения на карточках крупными и заметными. Покупатель сразу видит, какой товар он берет.
Структура сайта
Меню, контентная часть и административная панель сайта выполнены на немецком языке. При разработке меню и общей структуры ресурcа учитывали действующие правовые нормы в отношении онлайн-торговли.
Обязательным условием для интернет-магазинов в Германии является наличие ряда страниц:
- Impressum – информация об авторском праве, источниках контента;
- AGB – порядок и условия сотрудничества с компанией;
- Datenschutzerklärung – политика обработки данных пользователей.
Все перечисленные страницы мы реализовали на немецком сайте H2OService.
Адаптивный дизайн
Последние годы мобильный интернет пользуется огромной популярностью. Все больше пользователей предпочитают читать новости, общаться в социальных сетях и делать покупки с помощью своего смартфона. Поэтому корректное отображение сайта на всех устройствах очень важно.
Мы сделали H2OService полностью адаптивным. Он подстраивается под любой экран, “скрывая” верхнее меню в привычный “бургер” и располагая карточки товаров друг под другом. Для удобства пользователя на мобильной версии присутствует кнопка “Наверх”, чтобы быстро вернуться к главному меню после просмотра каталога.
Удобный фильтр
Для простоты взаимодействия с сайтом мы сделали каталог интуитивно понятным. Встроенный “умный” поиск по ключевым словам помогает быстро найти товар. Установив с помощью бокового бегунка ограничение по цене, покупатель легко подберет продукцию под свой бюджет.
Также есть сортировка по степени популярности продукта.
Рабочий сервис
Готовый сайт функционирует в Германии и рассчитан на немецких заказчиков. Оплата товара производится с помощью онлайн-системы PayPal, интегрированной с магазином.
Наш клиент остался доволен полученным результатом. Сайт удобен в использовании и стабильно приносит заказчику прибыль.
Завдання: створити сайт для Німеччини
Далеко не всі агентства беруться за створення сайтів німецькою мовою. Складність не лише з підбором перекладачів – у Німеччині є особливі вимоги до e-commerce, які необхідно враховувати під час розробки.
Команді Webnauts вже були знайомі основні розпорядження для інтернет-магазинів. Ми з ентузіазмом взялися до роботи над черговим німецьким сайтом для замовника.
Особливості проекту
Клієнту був потрібен сайт із продажу бутильованої води та холодних напоїв у Мюнхені.
Продумуючи дизайн, ми дотримувалися принципу мінімалізму. Верхнє меню зроблено поєднанням темно-блакитного та зеленого кольорів. Яскравий банер, що привертає увагу, на головній сторінці добре показує товар. За рахунок білого фону на всьому сайті користувач бачить фотографії з напоями.
Ми використовували актуальний тренд, зробивши зображення на картках великими та помітними. Покупець одразу бачить, який товар він бере.
Структура сайту
Меню, контентна частина та адміністративна панель сайту виконані німецькою мовою. При розробці меню та загальної структури ресурсу враховували чинні правові норми щодо онлайн-торгівлі.
Обов’язковою умовою для інтернет-магазинів у Німеччині є ряд сторінок:
- Impressum – інформація про авторське право, джерела контенту;
- AGB – порядок та умови співпраці з компанією;
- Datenschutzerklärung – політика обробки даних користувачів.
Всі ці сторінки ми реалізували на німецькому сайті H2OService.
Адаптивний дизайн
Останніми роками мобільний інтернет користується величезною популярністю. Все більше користувачів вважають за краще читати новини, спілкуватися в соціальних мережах і робити покупки за допомогою свого смартфона. Тому коректне відображення сайту на всіх пристроях є дуже важливим.
Ми зробили H2OService повністю адаптивним. Він підлаштовується під будь-який екран, “приховуючи” верхнє меню в звичний “бургер” і розташовуючи картки товарів один під одним. Для зручності користувача на мобільній версії є кнопка “Вгору”, щоб швидко повернутися до головного меню після перегляду каталогу.
Зручний фільтр
Для простоти взаємодії із сайтом ми зробили каталог інтуїтивно зрозумілим. Вбудований “розумний” пошук за ключовими словами допомагає швидко знайти товар. Встановивши за допомогою бічного бігунка обмеження щодо ціни, покупець легко підбере продукцію під свій бюджет.
Також є сортування за рівнем популярності продукту.
Робочий сервіс
Готовий сайт функціонує у Німеччині та розрахований на німецьких замовників. Оплата товару здійснюється за допомогою онлайн-системи PayPal, інтегрованої з магазином.
Наш клієнт залишився задоволеним отриманим результатом. Сайт зручний у використанні та стабільно приносить замовнику прибуток.
Комментарии