Мультиязычный сайт-визитка на WordPress
О проекте
Создание продающего сайта компании Mondobar– первый для нас опыт разработки сайта на итальянском языке. И тем более приятно, насколько успешным оказался этот опыт, ведь уже в первые дни после запуска ресурса на нем оставили заявки несколько потенциальных клиентов – владельцев магазинов, кафе и т.д.
Реализация
Особое внимание при создании сайта итальянской компании мы уделили следующим моментам:
- Создание логотипа компании и современный дизайн сайта в целом. В нём мы сделали ставку на яркие, «сочные», крупные изображения и легкость восприятия контента. Посмотрите, например, главную страницу, где достоинства такого подхода можно оценить в полной мере.
- Подобным образом сделан и онлайн-каталог продукции, где было особенно важно проиллюстрировать ассортимент, представив его наиболее удобным образом, с разбивкой по типам товаров (мороженое, топинги, наполнители и т.д.).
- Сайт сделан на 2 языках – английском и итальянском, – причём весь англоязычный контент был подготовлен нашими копирайтерами под ключ. Переключатель языка интегрирован в главное меню, так что пользователь может легко перейти на другую версию сайта одним кликом мыши.
- Одним из условий заказчика было предельно простое хранение и администрирование заявок. Для этого мы изменили отображение админки WordPress для менеджера, чтобы показывать в ней только поступившие обращения с сайта со всей необходимой информацией о клиенте. Проще не бывает 🙂
Про проект
Створення продає сайту компанії Mondobar – перший для нас досвід розробки сайту італійською мовою. І тим паче приємно, наскільки успішним виявився цей досвід, адже вже в перші дні після запуску ресурсу на ньому залишили заявки кілька потенційних клієнтів – власників магазинів, кафе тощо.
Реалізація
Особливу увагу при створенні сайту італійської компанії ми приділили наступним моментам:
- Створення логотипу компанії та сучасний дизайн сайту в цілому. У ньому ми зробили ставку на яскраві, «соковиті», великі зображення та легкість сприйняття контенту. Подивіться, наприклад, головну сторінку, де переваги такого підходу можна оцінити повною мірою.
- Подібно зроблено і онлайн-каталог продукції, де було особливо важливо проілюструвати асортимент, представивши його найбільш зручним чином, з розбивкою за типами товарів (морозиво, топінги, наповнювачі тощо).
- Сайт зроблений двома мовами – англійською та італійською, – причому весь англомовний контент був підготовлений нашими копірайтерами під ключ. Перемикач мови інтегрований у головне меню, тому користувач може легко перейти на іншу версію сайту одним кліком миші.
- Однією з умов замовника було гранично просте зберігання та адміністрування заявок. Для цього ми змінили відображення адмінки WordPress для менеджера, щоб показувати в ній тільки звернення з сайту, що надійшли, з усією необхідною інформацією про клієнта. Простіше не буває 🙂
Комментарии