Сайт для аренды апартаментов в Испании
О проекте
К нам обратился клиент, который предлагает в аренду частные апартаменты в городе Торревьеха, расположенный в южной части Испании. Город известен средиземноморским климатом и песчаной береговой линией, застроенной гостиницами — в одном из таких живописных мест и расположены апартаменты Liijee Homes.
Задача
Наша задача по этому проекту заключалась в создании презентабельного сайта-визитки, на котором потенциальные клиенты могли бы полностью ознакомиться с информацией об апартаментах и связаться с арендатором. Основная цель будущего сайта — именно презентация, а сама аренда объектов проходит на специальных местных сайтах или при контакте с арендатором по e-mail.
Решение
Как в провинции Аликанте туристов встречает испанская Торревьеха с ухоженными пляжами и голубыми флагами, так же гостеприимно встречает посетителей готовый сайт. Качественные HDR-фото, видео под приятную музыку в высоком разрешении и не только — получилась дружелюбная атмосфера, располагающая к знакомству с апартаментами.
Мультиязычность
Клиенту важна была мультиязычность и мы попытались вначале решить этот вопрос при помощи Google-перевода, но результаты машинного перевода оказались недостаточно точными. Поэтому мы внедрили полноценную мультиязычность с ручным переводом всего текстового контента на такие языки: английский, немецкий, русский и испанский.
Примечание! Те фразы, которые не переводятся — прорисованы дизайнером, остальной же текст полностью переводится с точностью до буквы.
WEB-камеры
На главную страницу сайта мы добавили вывод видео с веб-камер с просмотром в реальном времени. Камеры показывают тот же вид, что увидят и посетители апартаментов. Максимальное качество, в котором можно просматривать видео с камер — 1080P HD. Также есть видео в высоком качестве «Торревьеха: маленький рай между морем и солеными лагунами», которое также помогает определиться, подходит ли месторасположение апартаментов в конкретном регионе.
Страницы апартаментов
На страницах с апартаментами можно ознакомиться с самой важной информацией для посетителей:
- фото апартаментов внутри, снаружи и вид с террасы/балкона;
- максимальное количество гостей;
- количество спальней, кроватей и ванн;
- перечень удобств;
- описания спальных мест.
Также под каждым описанием апартаментов есть кнопка «Контакт», нажав на которую, можно связаться с владельцами жилья.
Цветовая гамма
Пляжи Торревьехи были отмечены фондом Fundación de Educación Ambiental международной наградой «Голубой флаг», поэтому именно стяги небесного цвета встречают путешественников в этом городе. Мы взяли этот цвет за основу сайта, а также добавили контрастный оранжевый. Фон дизайнеры оставили белый — ассоциация с воздухом, гребнями морской волны и белоснежным крылом авиалайнеров, которые ежедневно прилетают сюда с туристами.
UI-дизайн
Мы уделили достойное внимание UI-дизайну, продумав каждую мелочь после анализа аналогичных сайтов конкурентов. Вся важная информация заключена в лаконичные иконки, подобран читабельный шрифт и разработаны вполне заметные яркие кнопки.
Логотип
Логотип компании Liijee Homes — также наша разработка. В нем четко прослеживается тематика сайта, а в текстовой версии логотипа мы также видим 3 маленьких домика, которые отражают количество апартаментов для аренды. Конечно же, логотип выполнен в цветовой гамме сайта.
Анимации
Мы использовали едва заметные и ненавязчивые анимации, которые улучшают впечатление от пользования сайта, да и в целом являются проверенной практикой индивидуализации страниц и улучшения юзабилити.
Программная часть
В качестве CMS мы выбрали WordPress, ведь у этого движка масса преимуществ. Это и дружелюбный интерфейс, и быстрый старт, и адаптивная верстка, и SEO-направленность, и удобство управления контентом. Также WordPress бесплатен, а это существенно сокращает бюджет клиентов, что особенно удобно для небольших частных агентств по аренде недвижимости и не только.
Выводы
Мы проделали успешную работу, получив легкий и быстрый сайт для аренды апартаментов, удобный для потенциальных клиентов. Получился мультиязычный сайт-визитка со всей необходимой информацией о квартирах, а также краткой справкой о самом городе. Мы готовы выполнить и ваш заказ на разработку подобного сайта со всей серьёзностью подхода команды «Вебнавтов».
Про проект
Завдання
Рішення
Мультимовність
Клієнту була важлива мультимовність і ми спробували спочатку вирішити це питання за допомогою Google-перекладу, але результати машинного перекладу виявилися недостатньо точними. Тому ми впровадили повноцінну мультимовність з ручним перекладом всього текстового контенту такими мовами: англійська, німецька, російська та іспанська.
Примітка! Ті фрази, які не перекладаються — промальовані дизайнером, решта тексту повністю перекладається з точністю до літери.
WEB-камери
На головну сторінку сайту ми додали виведення відео з веб-камер із переглядом у реальному часі. Камери показують той самий вигляд, що побачать і відвідувачі апартаментів. Максимальна якість, в якій можна переглядати відео з камер – 1080P HD. Також є відео у високій якості «Торрев’єха: маленький рай між морем та солоними лагунами», яке також допомагає визначитися, чи підходить місце розташування апартаментів у конкретному регіоні.Сторінки апартаментів
На сторінках з апартаментами можна ознайомитись із найважливішою інформацією для відвідувачів:- фото апартаментів всередині, зовні та вид з тераси/балкона;
- максимальна кількість гостей;
- кількість спальней, ліжок та ванн;
- перелік зручностей;
- описи спальних місць.
Колірна гама
Пляжі Торревьєхі були відзначені фондом Fundación de Educación Ambiental міжнародною нагородою «Блакитний прапор», тому саме прапори небесного кольору зустрічають мандрівників у цьому місті. Ми взяли цей колір за основу сайту, а також додали помаранчевий контрастний. Фон дизайнери залишили білий – асоціація з повітрям, гребенями морської хвилі та білим крилом авіалайнерів, які щодня прилітають сюди з туристами.
UI-дизайн
Ми приділили гідну увагу UI-дизайну, продумавши кожну дрібницю після аналізу аналогічних сайтів конкурентів. Вся важлива інформація укладена в лаконічні іконки, підібрано шрифт читабель і розроблені цілком помітні яскраві кнопки.
Логотип
Логотип компанії Liijee Homes – також наша розробка. У ньому чітко простежується тематика сайту, а в текстовій версії логотипу ми також бачимо три маленькі будиночки, які відображають кількість апартаментів для оренди. Звичайно ж, логотип виконаний у кольоровій гамі сайту.
Комментарии